±±¶·ÐÇLEDµÆ¾ß