½­ËÕÊ¡Îâ½­ÊÐ